1
00:00:07,440 --> 00:00:10,439
ဘာကြောင့်လဲ
Pedraza တွင် သင်၏စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအတွက်
2
00:00:10,519 --> 00:00:13,240
သိရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။
လူတွေ ဘယ်သွားလဲ။
3
00:00:13,320 --> 00:00:15,359
မြေကြီးသည် သူတို့ကို မျိုချခဲ့သလား။
4
00:00:16,600 --> 00:00:19,199
Elena က မသက်သာဘူး၊ ဒီနေ့လည်း မဟုတ်ဘူး၊
မနက်ဖြန်လည်းမဟုတ်ဘူး။
5
00:00:19,280 --> 00:00:21,839
သူမကို ဘာလုပ်ကြမလဲ။
ဘယ်သူတွေ အစီအစဉ်ရှိလဲ။
6
00:00:21,920 --> 00:00:24,679
ငါမပြောနိုင်ဘူး။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့အားလုံး ငရဲဘုံမှာ ရှိနေလို့ပါ။
7
00:00:24,760 --> 00:00:27,120
မင်းလက်ထဲမှာ တစ်ခုခုရှိမယ်။
8
00:00:27,199 --> 00:00:31,239
အဲဒီအရာက အရေးကြီးတယ်။
ကာကွယ်ပါ။ အားလုံးက အဲဒီအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။
9
00:00:31,320 --> 00:00:35,520
ကျောက်တုံးနဲ့ ပေါ်တယ်ကိုဖွင့်မလား။
အန်တိုနီယို ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
10
00:00:35,600 --> 00:00:39,799
ငါတို့ရဲ့မိတ်ဆွေ ကျေးဇူးရှင်ကို ရောင်းစား၊
မစ္စတာ Christian Barbrow။
11
00:00:42,000 --> 00:00:45,399
လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်
12
00:02:07,359 --> 00:02:11,159
Vergara၊ ငါ့ချစ်သား။
13
00:02:11,240 --> 00:02:14,360
ဒီကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်ရမှန်းမသိဘူး
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်မယ်။
14
00:02:15,560 --> 00:02:18,599
မင်းအရမ်းခေါင်းမာတာပဲ ငါချစ်တယ်။
15
00:02:18,680 --> 00:02:24,520
အပေါ်ယံလူတွေက မယုံနိုင်စရာပဲလား။
အားနည်းတယ်၊ ပျော့ညံ့တယ်၊ အသုံးမကျဘူး။
16
00:02:24,599 --> 00:02:28,319
နှစ်ရှည်လများ ဝေဒနာကို အမြဲခံစားနေရသည်။
17
00:02:35,319 --> 00:02:37,319
မင်းမရှိရင် ငါရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
18
00:02:39,759 --> 00:02:44,840
ငါ မင်းကို ကျေနပ်မှုပေးတယ်။
ကိလေသာ ဒုက္ခ။
19
00:02:46,240 --> 00:02:48,039
ငါ့တာဝန်။
20
00:02:48,120 --> 00:02:52,120
ဒီအမိုက်စားကို ရပ်လိုက်ပါ။
မင်းငါ့ကိုဘာလိုချင်တာလဲ။
21
00:02:56,039 --> 00:02:58,680
ရာစုနှစ်တွေကြာအောင် ကောင်းကောင်းထောက်ခံခဲ့တယ်။
သို့မဟုတ် မကောင်းမှု၊
22
00:02:58,759 --> 00:03:00,639
လိုအပ်သည်များနှင့်အညီ။
23
00:03:00,719 --> 00:03:02,759
သို့သော် ပထမအကြိမ်၊
24
00:03:02,840 --> 00:03:06,639
အသစ်တစ်ယောက်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်။
မင်းသူ့ကိုမသိဘူး
25
00:03:06,719 --> 00:03:11,159
Vergara၊ အဲဒီလူ၊
သူဘာမှမလိုချင်ဘူး။
26
00:03:11,240 --> 00:03:14,719
ပိုဆိုးသေးတယ်၊
သူလိုချင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။
27
00:04:42,399 --> 00:04:44,879
30 ဒင်္ဂါးပြား
28
00:04:50,120 --> 00:04:53,519
ကောင်းတယ်၊ ပြင်သစ်
29
00:05:38,199 --> 00:05:39,680
Miss ထွက်သွားပါပြီ။
30
00:06:10,560 --> 00:06:12,560
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
31
00:06:12,639 --> 00:06:15,480
အားလုံးမျှော်လင့်ပါတယ်။
မင်းအကြိုက်ပဲ။
32
00:06:15,560 --> 00:06:19,000
အားလုံးပြီးသွားပါပြီ၊
မင်းက ငါ့ကို အလွတ်သဘော လိပ်စာပေးမှာ မဟုတ်ဘူးလား။
33
00:06:19,079 --> 00:06:21,199
လေးစားစရာမေးခွန်းတစ်ခုပါ။
34
00:06:23,160 --> 00:06:26,000
စကားမစပ်၊
သူတို့က မင်းရဲ့ဘေးကင်းဖို့ ဒီမှာပဲရှိတယ်။
35
00:06:26,079 --> 00:06:29,480
- ကြိုက်သလို လာလည်လို့ရပါတယ်။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
36
00:06:29,560 --> 00:06:34,040
အိမ်မကြိုက်ရင်
ငါတို့မင်းကိုနောက်ထပ်ရနိုင်တယ်။
37
00:06:34,120 --> 00:06:36,240
ဆင်တူတာတွေရှိတယ်။
ဧရိယာတဝိုက်။
38
00:06:36,319 --> 00:06:39,240
- ဒါတွေအားလုံးက ငါ့အကြိုက်ပါပဲ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
-ဒါကအနှောက်အယှက်မရှိပါဘူး။
39
00:06:39,319 --> 00:06:43,360
- ငါဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေရမလဲ။
-မဟုတ်ဘူး၊ မင်း နားမလည်ဘူး။
40
00:06:43,439 --> 00:06:46,399
ငါမင်းကိုပြောပြဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
ဒီအိမ်က မင်းပိုင်တာလား။
41
00:06:48,079 --> 00:06:49,480
ကျေးဇူးပြု?
42
00:06:49,560 --> 00:06:52,959
အိမ်၊ ဥယျာဉ်၊
အကြောင်းပြချက် တစ်ခုလုံး၊ မင်းအတွက်ပဲလေ။
43
00:06:53,040 --> 00:06:54,439
အမှန်ကတော့ အံ့သြစရာပါပဲ။
44
00:06:55,560 --> 00:06:59,120
- ဒါဘာကြောင့်လဲ?
- ကျေးဇူးကြောင့်။
45
00:06:59,199 --> 00:07:01,480
- အဲဒါကို ထိုက်တန်အောင် ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
-အင်း...
46
00:07:01,560 --> 00:07:05,199
Roman Curia ၏တစ်ဝက်
မြေပြင်ပေါ်တွင် ရွံ့ရှာ၊
47
00:07:05,279 --> 00:07:09,279
ပါဝါနည်းနည်းတောင်း၊
အကြွေစေ့သည် သင်၏ခြေရင်း၌ ချထား၏။
48
00:07:09,360 --> 00:07:12,800
- မင်းကို ရွေးခဲ့တာ။
- အတိအကျ။
49
00:07:12,879 --> 00:07:16,319
မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာ။ ကျိုးနွံခြင်းမရှိ။
50
00:07:18,480 --> 00:07:21,160
- ငါတို့စားမှာလား။
-စားရအောင်။
51
00:07:38,680 --> 00:07:42,519
အစကတည်းက သတိထားမိတယ်။
ငါတို့အကြားချိတ်ဆက်မှု။
52
00:07:42,600 --> 00:07:45,720
- ငါတို့ ဘာသာစကား အတူတူ ပြောတတ်ကြတယ်။
-ဆက်လုပ်သည်။
53
00:07:45,800 --> 00:07:49,600
ငါတို့ကို အကြွေစေ့တွေ ပေးတဲ့အခါ၊
ပါတီလုပ်မယ်။
54
00:07:49,680 --> 00:07:51,240
သေးငယ်သော်လည်း အဆင့်အတန်းမီသည်။
55
00:07:51,319 --> 00:07:54,519
အဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။
ငါတို့ လေးယောက်ရှိတယ်။
56
00:07:54,600 --> 00:07:58,319
လေး?
- ဝါဆောတွင် နှစ်ခုနှင့် ပဲရစ်တွင် တစ်ခု။
57
00:07:58,399 --> 00:08:01,600
အခြားဒင်္ဂါးပြားများသည် လက်ထဲတွင်ရှိသည်။
အာဏာအုပ်စုများ
58
00:08:01,680 --> 00:08:04,040
ငါတို့လက်လှမ်းမမီသေးတဲ့သူတွေ။
59
00:08:04,120 --> 00:08:07,279
စိတ်ကူးက အဲဒါတွေ အကုန်လုံးရှိဖို့၊
သင်စိတ်ကူးနိုင်သကဲ့သို့။
60
00:08:07,360 --> 00:08:09,800
-ဟုတ်ပါတယ်။
- ငါတို့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်၊
61
00:08:09,879 --> 00:08:12,800
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ရှင်းပြဖို့ အချိန်ရှိမယ်။
62
00:08:12,879 --> 00:08:15,240
နှစ်ဆယ့်ခုနစ်ခု သွားရမယ်။
ခက်ပုံရသည်။
63
00:08:16,759 --> 00:08:18,639
၂၆ နဲ့ ရေတွက်တယ်။
64
00:08:18,720 --> 00:08:21,319
ငါမပြောသေးဘူး။
အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ချင်ရင်
65
00:08:21,399 --> 00:08:24,839
ဒီအိမ်လေးဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ဆုံးဖြတ်ချက်ချရာမှာ ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
66
00:08:24,920 --> 00:08:27,000
ဒီအိမ်နဲ့ တခြားဘာတွေလဲ။
67
00:08:27,079 --> 00:08:31,399
မသိဘူး၊ မသိဘူး။
ဘယ်လိုလဲ...?
68
00:09:02,600 --> 00:09:06,000
- မင်းအတွက် ငါ surprise ရှိတယ်။
- တကယ်လား?
69
00:09:06,080 --> 00:09:07,799
ဒီမှာ သူက
70
00:09:08,919 --> 00:09:13,320
Octavio နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းအသစ်။
71
00:09:13,399 --> 00:09:15,759
အရမ်းကောင်းတယ် ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး...
72
00:09:15,840 --> 00:09:19,960
ဆိုကြပါစို့၊ သူက လုံးဝမင်းရဲ့၊
အားကစားကားလိုပါပဲ။
73
00:09:20,039 --> 00:09:22,360
မိုင်းလား? အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
74
00:09:22,440 --> 00:09:24,960
ကြိုက်တာလုပ်လို့ရပါတယ်။
ငါနှင့်အတူ, Miss.
75
00:09:25,039 --> 00:09:27,600
ပြီးတော့ မင်းတောင်းသမျှ ငါလုပ်မယ်။
ငါက မင်းရဲ့ကျွန်။
76
00:09:27,679 --> 00:09:30,480
Octavio ရှင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
77
00:09:30,559 --> 00:09:33,480
နားမလည်ဘူး။
ဒါတွေအားလုံးက ဘာအကြောင်းလဲ။
78
00:09:33,559 --> 00:09:37,000
သိတယ် ဆိုကြပါစို့
သင်တစ်စုံတစ်ဦးကိုဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
79
00:09:37,080 --> 00:09:39,519
မကြာသေးမီက သင့်ဘဝတွင် အလွန်အရေးကြီးသည်။
80
00:09:40,799 --> 00:09:43,399
-မင်းက ငါ့ခင်ပွန်းကိုဆိုလိုတာလား။
- အတိအကျ။
81
00:09:43,480 --> 00:09:46,480
ဖြစ်ဖူးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ကြီးမားတဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိုးနှက်ချက်၊
82
00:09:46,559 --> 00:09:53,279
ပြောရခက်တယ်၊
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရသော်လည်းကောင်း၊
83
00:09:53,360 --> 00:09:58,759
Octavio ဆိုတာကို အာမခံပါတယ်။
အဲဒါထက် ပိုလုပ်လို့ရတယ်။
84
00:09:58,840 --> 00:10:02,480
မဟုတ်ဘူး၊ သူလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သေချာပေမယ့်...
85
00:10:38,519 --> 00:10:41,840
အတိုချုပ်ပြောရရင် သူက ကားနဲ့တူတယ်၊
ငါတို့တွင်အခြားမော်ဒယ်များရှိသည်။
86
00:10:41,919 --> 00:10:44,600
မင်းသူ့ကို မကြိုက်ရင်၊
မင်းငါ့ကိုပြောဖို့ပဲလိုတာ။
87
00:10:44,679 --> 00:10:47,600
သူပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
ငါ သူနဲ့ ငါလုပ်ချင်တာကို လုပ်ပေးနိုင်မလား?
88
00:10:52,480 --> 00:10:54,240
ကျွန်တော်သွားမယ်။ ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။
89
00:10:55,559 --> 00:10:59,840
အလိုလိုသိမြင်လာစေရန် ကြိုးစားပါ၊ Lagrange။
Lagrange မဟုတ်ဘူးလား။
90
00:11:01,519 --> 00:11:02,919
အံ့အားသင့်စေတယ်။
91
00:11:08,000 --> 00:11:10,240
နောက်တစ်ခု။
92
00:11:10,320 --> 00:11:14,679
ငါ့ခင်ပွန်းကို မဆုံးရှုံးခဲ့ဘူး၊
ဖြောင့်အောင်လုပ်ပါ။
93
00:11:21,159 --> 00:11:23,320
ကျေးဇူးပြု၍ လမ်းထွက်ပါ။
94
00:11:24,440 --> 00:11:25,799
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
95
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
SEPÚLVEDA၊ စပိန်
96
00:11:51,559 --> 00:11:54,440
ဒီမှာ သား။ ငါဒီတစ်ခုပဲရခဲ့တယ်။
အချိန်မှန်ခရီး။
97
00:11:54,519 --> 00:11:56,120
မျိုးစုံသော၊ ဆန့်ကျင်ဘက်များ--
98
00:11:56,200 --> 00:11:59,399
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က အဲဒါနဲ့ မပတ်သက်ဘူး။
အခု ငါတို့က ခြစ်ချင်နေတာ။
99
00:11:59,480 --> 00:12:01,279
ကတိကဘာလဲ?
100
00:12:01,360 --> 00:12:05,519
ဟုတ်တယ်၊ ကြွက်တွေ၊ ပိုးကောင်တွေ။
သဘာဝမဂ္ဂဇင်း၊ စုဆောင်းနိုင်သောကတ်များ။
101
00:12:11,360 --> 00:12:13,919
- နောက်ပြီး Stephen King?
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ စိတ်ကူးယဉ်ပဲ။
102
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
ငါတို့က ဝတ္ထုကို စိတ်မဝင်စားဘူး။
103
00:12:16,080 --> 00:12:19,159
လက်တွေ့ဘဝက စိတ်ပျက်စရာလို့ထင်တယ်
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။
104
00:12:47,799 --> 00:12:50,399
ဒီအတိုင်း လှည့်ရမှာလား၊
ဒါမှမဟုတ် ကားလား?
105
00:12:50,480 --> 00:12:52,360
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းပဲ၊ မင်းအသက်ကြီးပြီ။
106
00:12:54,080 --> 00:12:56,200
လမ်းမှာ မျက်စိလည်နေတာ ဒါမှမဟုတ် ပျက်ကျလိမ့်မယ်။
107
00:12:56,279 --> 00:12:57,759
-Laguna။
-အတူတူ။
108
00:12:57,840 --> 00:13:01,519
မှန်တယ် အမြန်လမ်း၊
ငါမင်းကိုပြမယ်။ မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။
109
00:13:01,600 --> 00:13:04,200
ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
ဒါကြောင့် မင်းမိန်းမနဲ့ စကားပြောချင်ခဲ့တာ။
110
00:13:04,279 --> 00:13:06,799
ငါ့မိသားစုကို လက်လွှတ်လိုက်၊
ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကိုသတ်မယ်။
111
00:13:06,879 --> 00:13:10,240
-ဟုတ်ပြီ။ စကားပြောသင့်တယ်။
- ဟုတ်ပါတယ် ။ မနှစ်ကလိုပဲ ဟုတ်တယ်မလား?
112
00:13:10,320 --> 00:13:14,240
ချိတ်တစ်ခုမှ ဆွဲထားသော ငါနှင့် မင်း
စီးကရက်ကို ခြေထောက်ပေါ်တင်လိုက်တယ်။
113
00:13:14,320 --> 00:13:17,759
- အဲဒါကို ကျွန်တော် မမှတ်မိတော့ဘူး။
- အင်း ၊ ငါ သေချာပေါက် မမေ့ဘူး ။
114
00:13:17,840 --> 00:13:20,200
လမ်းမှန်ကိုသွားပါ။
115
00:13:34,279 --> 00:13:35,919
ကားပေါ်မှ ဆင်းပါ။
116
00:13:37,799 --> 00:13:40,399
အမိုက်စားကားပေါ်မှ ဆင်းပါ။ စလာသည်။
117
00:13:44,399 --> 00:13:46,399
ကားခန်းဆီသို့။
118
00:13:46,480 --> 00:13:48,559
ငါတို့ဒီမှာရှိနေတာဘယ်သူသိလဲ။
119
00:13:48,639 --> 00:13:52,399
Laguna၊ မင်းမှားသွားပြီ။
ငါက အဲဒီလူတွေနဲ့ မဟုတ်ဘူး။
120
00:13:52,480 --> 00:13:56,320
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်သူနဲ့မှ မဟုတ်ဘူး။
ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ?
121
00:13:56,399 --> 00:13:59,159
- ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကိုသိရှိရန်။
- ငါ့လိုင်းကို မယူနဲ့။
122
00:13:59,240 --> 00:14:03,000
အဲဒါ ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားလိုင်းပဲ။
ဘာဖြစ်တာလဲမေးမယ်။
123
00:14:03,080 --> 00:14:07,600
မင်း အဲဒီလူတွေနဲ့ လိုက်ခဲ့
သူတို့အမိန့်ကို လိုက်နာတယ်။
124
00:14:07,679 --> 00:14:11,360
- မင်းသူတို့ကို အရူးလုပ်လိုက်တာပဲ။
- ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ ငါမမှတ်မိဘူး။
125
00:14:11,440 --> 00:14:12,879
ခက်တာက ကံကောင်းတယ်။
126
00:14:12,960 --> 00:14:17,919
ငါမှတ်မိတာက နိုးလာတာ
ငါ့အဖော်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ဘေးမှာ။
127
00:14:18,000 --> 00:14:22,279
သူမသေပြီ၊
လူအပေါင်းတို့သည် ပျောက်ကွယ်သွားကြ၏။
128
00:14:23,840 --> 00:14:28,600
လနဲ့ချီပြီး ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါ ယုံကြည်ဖို့က အဆုံးပဲ။
129
00:14:29,879 --> 00:14:32,919
မင်းအတွက် အတူတူပဲ မဟုတ်လား?
မင်းခံစားချက်မရှိဘူးလား။
130
00:14:33,000 --> 00:14:35,720
ဒါက အခုမှစခဲ့တာလား။
131
00:14:35,799 --> 00:14:39,919
တစ်ခုခုတော့ရှိတယ်၊
ဘာလဲမသိဘူး...
132
00:14:40,000 --> 00:14:44,000
ကြီးထွားခြင်းနှင့်ကြီးထွားခြင်းနှင့်ရှေ့တော်၌
ငါတို့သိတယ်၊ နောက်ကျလိမ့်မယ်။
133
00:14:45,799 --> 00:14:49,519
-Antonio က ဒီလိုပါပဲ။
အန်တိုနီယို? သူအဆင်ပြေရဲ့လား
134
00:14:49,600 --> 00:14:51,559
ဟုတ်တယ်၊ သူငါနဲ့ရှိတယ်။
135
00:14:51,639 --> 00:14:55,919
- သူ့မှာ အမြင်အာရုံ ရှိနေတုန်းပဲလား။
-ဟုတ်ကဲ့။
136
00:14:56,000 --> 00:14:59,080
- ငါသူတို့ကိုချရေးပါ။
- မင်း အဲဒါတွေကို ချရေးလား။
137
00:14:59,159 --> 00:15:05,799
မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ။ မှတ်မိဖို့
၎င်းတို့၏အမည်များ၊ ၎င်းတို့၏အသေးစိတ်အချက်များ။
138
00:15:07,159 --> 00:15:12,000
ငါ မင်းကို ယုံကြည်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါဘယ်လိုသိလဲ။
မင်းငါ့ကိုမလှည့်စားဘူးဆိုတာ ငါဘယ်လိုသိလဲ
139
00:15:12,080 --> 00:15:16,240
ငါမင်းလိုအဆုံးသတ်ရလိမ့်မယ်
လူတွေကို ချိတ်နဲ့ဆွဲထားသလား။
140
00:15:20,120 --> 00:15:23,000
တစ်ခုခုကို မကြိုက်ရင်၊
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။
141
00:15:26,039 --> 00:15:27,720
မင်းဘာလို့ရိုက်နေတာလဲ။
142
00:15:27,799 --> 00:15:29,919
မင်းဘာလို့ရိုက်နေတာလဲ။ သူမဘယ်သူလဲ?
143
00:15:30,000 --> 00:15:32,919
အေးအေးလူလူ အေးအေးလူလူ၊
ဒါက YouTube အတွက်ပါ။
144
00:15:33,000 --> 00:15:36,360
ပို့စ်မတင်ပါဘူး၊ အဲဒါပါပဲ။
အသေးစိတ်ကို ဒီမှာ မှတ်တမ်းတင်နေတယ်။
145
00:15:36,440 --> 00:15:40,039
မင်းလိုပဲ ပြုစုပါ။
တောင်းပန်ပါတယ်။
146
00:15:40,120 --> 00:15:43,000
-ဒါပေမယ့် သူက ဘယ်သူလဲ။
-Haruka။
147
00:15:43,080 --> 00:15:44,679
Haruka။
148
00:15:47,799 --> 00:15:49,799
မင်းကို နာကျင်စေတာထက် ငါ့ကို ပိုနာကျင်စေတယ်။
149
00:15:49,879 --> 00:15:53,080
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတစ်ယောက်ပဲဖြစ်တော့မယ်။
ဘယ်သူက တောင်းပန်ရမှာလဲ။
150
00:15:53,159 --> 00:15:55,240
အမြဲတမ်း သားကောင်ဖြစ်ရမှာလား။
151
00:15:55,320 --> 00:15:57,919
ဖြစ်ပျက်သမျှ၊
မင်းအခံရဆုံးပဲ။
152
00:15:58,000 --> 00:16:02,559
ငါတို့အားလုံး မင်းကို နှစ်သိမ့်ပေးဖို့ ဒီမှာ ရှိတယ်
အဲဒါအတွက် ငါလက်ထပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
153
00:16:02,639 --> 00:16:06,360
ဒါဆို မင်းဘာလို့လက်ထပ်ခဲ့တာလဲ။
ဘာအတွက်လဲ?
154
00:16:09,039 --> 00:16:11,039
-ဘာလဲ?
- မင်းငါ့ကိုကြားလား။
155
00:16:11,120 --> 00:16:13,240
Merce မင်းကဘာလို့လက်ထပ်ခဲ့တာလဲ။
156
00:16:13,320 --> 00:16:16,240
ဒီလိုမျိုး စတော့မယ်ဆိုရင်
သွားကောင်းမယ်။
157
00:16:16,320 --> 00:16:17,879
အမှန်ပဲ Merce။
158
00:16:17,960 --> 00:16:21,840
အရင်ကတော့ ဘုံရည်မှန်းချက်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်၊
အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။
159
00:16:21,919 --> 00:16:24,000
ပျော်ရွှင်ဖို့။
160
00:16:24,080 --> 00:16:26,000
အခု ငါတို့ပျော်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။
161
00:16:26,080 --> 00:16:28,360
ကျွန်တော် အဲဒီအကြောင်း မပြောပါဘူး။
162
00:16:28,440 --> 00:16:31,279
ဒါပဲပြောရမယ်၊
Merce ဒါပဲ!
163
00:16:33,120 --> 00:16:35,039
Paco ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
164
00:16:36,240 --> 00:16:39,120
မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုပြောပြချင်လား။
165
00:16:39,200 --> 00:16:43,679
ဟုတ်ကဲ့။ အခုဆို တစ်နှစ်လောက်ပဲရှိသေးတယ်။
ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် ပူးပေါင်းလုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
166
00:16:44,919 --> 00:16:48,480
ဒါမှဟုတ်ပုံရတယ်။ မင်းထင်လား။
ငါတို့မှာ တူညီတာတစ်ခုရှိလား။
167
00:16:52,679 --> 00:16:58,240
မင်း အစကတည်းက သိခဲ့တာ။
ကလေးမရနိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
168
00:16:58,320 --> 00:17:00,639
-Merche၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။
- ပစ်ပယ်!
169
00:17:00,720 --> 00:17:05,240
ငါက အရူးတစ်ယောက်လို့ မင်းထင်လား။
ဒါဘာအကြောင်းလဲမသိဘူး
170
00:17:05,319 --> 00:17:06,799
အဲဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။
171
00:17:06,880 --> 00:17:10,400
မင်းတကယ်ထင်လား။
မင်းသူမနဲ့ အခွင့်ရေးရှိလား။
172
00:18:19,079 --> 00:18:22,000
ငါ့ကောင်လေး။
173
00:18:24,279 --> 00:18:26,880
-သူမ ထွက်လာပြီ။
-မင်္ဂလာပါ။
174
00:18:32,880 --> 00:18:36,440
ဟယ်လိုအချစ်။ မင်္ဂလာပါ!
175
00:18:45,519 --> 00:18:46,759
ကိုယ့်အချစ်။
176
00:18:50,240 --> 00:18:53,519
မဒရစ်၊ စပိန်
177
00:19:12,079 --> 00:19:14,640
-ဟေး။
-ဟေ့ Paco။
178
00:19:24,720 --> 00:19:28,400
အင်း 212 ကောင်မလေး
ဆေးရုံကဆင်းသွားပြီ။
179
00:19:28,480 --> 00:19:31,359
ငါတို့ နောက်ဖြစ်မယ်၊ လာမယ်လို့ မြင်တယ်။
180
00:19:31,440 --> 00:19:33,559
တကယ်ဆို အဲဒီကောင်မလေးက ရုပ်ဆိုးတယ်၊
181
00:19:33,640 --> 00:19:36,599
နှစ်ပတ်အတွင်း၊
သူမ ညာဘက်ပြန်ခုန်သွားတယ်။
182
00:19:36,680 --> 00:19:41,119
သူမကို လွှတ်လိုက်ကြတယ်။ သူတို့ကို မြင်တယ်။
စင်္ကြံမှာ သူနဲ့ သူ့ခင်ပွန်း။
183
00:19:41,200 --> 00:19:45,200
သူတကယ်တော်တယ်။
သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့် အရာအားလုံးကို ပွေ့ဖက်ထားသည်။
184
00:19:45,279 --> 00:19:46,519
ဒါဘာလဲ?
185
00:19:51,079 --> 00:19:53,839
မင်းကို သူတို့ဘာတွေတင်ထားတာလဲ။
186
00:19:56,440 --> 00:19:58,519
မင်းကို သူတို့ဘာတွေတင်ထားတာလဲ။
187
00:19:59,599 --> 00:20:01,160
ဘုရား သခင်အတွက်။
188
00:20:06,680 --> 00:20:08,759
ဘာလဲ--?
189
00:20:15,839 --> 00:20:18,480
Paqui Paqui
190
00:20:18,559 --> 00:20:21,400
-Paqui စလာသည်။
- အခု မရတော့ဘူး Paco။
191
00:20:22,440 --> 00:20:24,720
- ဒါကိုကြည့်ရမယ်။
-ဘာမှားလို့လဲ?
192
00:20:24,799 --> 00:20:26,279
စလာသည်။
193
00:20:29,519 --> 00:20:30,920
-ဘယ်မှာလဲ?
-ဘာလဲ?
194
00:20:31,000 --> 00:20:33,440
- အိမ်သာထဲမှာ သန္ဓေသား။
- ဘာသန္ဓေသားလဲ။
195
00:20:33,519 --> 00:20:34,960
ဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။
196
00:20:35,039 --> 00:20:37,640
Elena မှာ ခြောက်သွေ့နေတဲ့ သန္ဓေသားရှိတယ်။
သူမ၏ဗိုက်ပေါ်တွင်!
197
00:20:37,720 --> 00:20:40,720
- ငါဘာမှမမြင်ဘူး။
-မဟုတ်ဘူး? ဒါ ဘာလဲ။
198
00:20:40,799 --> 00:20:43,319
မင်း ရေချိုးခန်းထဲမှာ နေခဲ့တာ။
ဘယ်မှာလဲ?
199
00:20:43,400 --> 00:20:46,680
ငါ့ကိုမထိနဲ့! ကျွန်တော် သပ်သပ် သုတ်လိုက်တယ်။
စိတ်အေးအေးထားပါ! ဒါလုပ်မယ်!
200
00:20:46,759 --> 00:20:51,640
Paco၊ အနားယူပါ။ Paco၊ ငါ့ကိုကြည့်။
အိပ်ရေးဝအောင်အိပ်ရမယ်။
201
00:20:51,720 --> 00:20:54,240
ဒီပိုးက ဘယ်သူ့ကိုမဆို ပင်ပန်းစေလိမ့်မယ်။
ကျေးဇူးပြု။
202
00:20:54,319 --> 00:20:57,279
-လုံလောက်ပါတယ်။
- သူပဲဖြစ်မယ်။
203
00:20:57,359 --> 00:20:59,480
-ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- အခန်းထဲကိုဝင်သွားတဲ့လူ။
204
00:20:59,559 --> 00:21:01,359
-ဒီမှာ?
-ဟုတ်ကဲ့။
205
00:21:01,440 --> 00:21:04,839
လွန်ခဲ့သောရက်အနည်းငယ်က ဘုန်းကြီးတစ်ပါး
အနက်ရောင် ကတုတ်ကျင်းအင်္ကျီအတွင်းမှ ဝင်သွားသည်။
206
00:21:04,920 --> 00:21:06,559
Paco ကိုကြည့်ပါ။
207
00:21:07,640 --> 00:21:10,559
ဆေးသွားသောက်လိုက်ဦးမယ်
မင်းအိပ်ရာဝင်တော့မယ် ဟုတ်လား
208
00:21:10,640 --> 00:21:13,240
ငါကတော့ မင်းမလုပ်ရင်၊
ဒီနေ့ မင်းကို ဝန်ခံမယ်။
209
00:21:13,319 --> 00:21:16,400
- လုံလောက်ပြီ၊ ဒါပဲ။
- ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်ကဲ့။
210
00:21:33,400 --> 00:21:34,960
မင်္ဂလာပါ။
211
00:21:39,960 --> 00:21:45,079
ဒီမှာ ငါတို့ရှိတယ်၊
မင်းနဲ့အတူ တစ်ဖန် Night Rats။
212
00:21:45,160 --> 00:21:48,920
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို သိရှိရန် ကြိုးစားနေပါသည်။
Pedraza ပျောက်ကွယ်သွားခြင်းဆီသို့
213
00:21:49,000 --> 00:21:53,680
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်လို့ ထင်ရတယ်။
ဒီလေရဟတ်မှာ ပုန်းနေရတယ်။
214
00:21:53,759 --> 00:21:55,640
သူမ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
215
00:21:55,720 --> 00:21:57,400
Haruka၊ ဒီအချိန်မဟုတ်ဘူး။
216
00:21:57,480 --> 00:22:01,880
ချလိုက်ရင် မင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်လိမ့်မယ်၊
နှစ်ရက်လောက် မထရဘူး။
217
00:22:01,960 --> 00:22:04,839
-ဟုတ်ပြီ။
အနားယူပါ စလာသည်။
218
00:22:05,960 --> 00:22:07,440
အန်တိုနီယို
219
00:22:09,799 --> 00:22:11,920
အန်တိုနီယို၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ အဆင်ပြေလား။
220
00:22:12,000 --> 00:22:14,960
သူက အခု ငါတို့ဘက်မှာ ရှိတယ်။
မင်းကိုတွေ့ဖို့ ဘယ်သူလာလဲကြည့်။
221
00:22:17,559 --> 00:22:21,440
ထုံးစံအတိုင်း အမိုက်စား ဘောက်စ်အခန်း။
222
00:22:21,519 --> 00:22:25,240
ကြည့်လိုက်ပါ၊ ဓာတ်ပုံအားလုံး ပါ၀င်သည်။
threads အားဖြင့်။
223
00:22:32,079 --> 00:22:36,160
-ကျေးဇူးပြု?
- အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။
224
00:22:36,240 --> 00:22:40,400
- သူ ဘယ်တော့မှ အပြင်မထွက်ဘူး၊ ကြောက်တယ်။
- သူသည် သတ္တိကို ဆောင်ထားသင့်သည်။
225
00:22:40,480 --> 00:22:42,960
ရိုက်ကူးရေးတွေ ရပ်လိုက်မှာလား။
အမိုက်စား ဖုန်းနဲ့!
226
00:22:43,039 --> 00:22:47,240
အန်တိုနီယို။ အန်တိုနီယို သင်ဘယ်မှာလဲ?
-သွားကြရအောင်။
227
00:22:47,319 --> 00:22:49,960
- သူ အဝေးကြီးကို မသွားနိုင်ဘူး။
-Labatsky
228
00:22:50,039 --> 00:22:52,000
- သူ အဝေးကြီးကို မသွားနိုင်ဘူး။
အန်တိုနီယို။
229
00:22:52,079 --> 00:22:54,680
သူလမ်းပေါ်သွားလျှင်
ငါတို့သူ့ကိုတွေ့ဖူးတယ်။
230
00:22:54,759 --> 00:22:56,440
အန်တိုနီယို
231
00:22:58,559 --> 00:23:01,519
-အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။
-Damn it။ အန်တိုနီယို
232
00:23:01,599 --> 00:23:04,039
အဲဒီကနေဆင်းလိုက်ပါ။
233
00:23:08,319 --> 00:23:11,680
သူက အမြင့်ကို ချစ်တယ်။ ဘာကြောင့်လဲလို့ မမေးပါနဲ့။
234
00:23:11,759 --> 00:23:14,319
မြင့်သောအရပ်ကို မြင်၏၊
တောင်တက်ချင်တယ်။
235
00:23:14,400 --> 00:23:18,640
- မင်းအဲဒီကနေဆင်းမှာလား။
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
236
00:23:19,759 --> 00:23:24,319
- အသံတွေဖြစ်ရမယ်။
- shit။
237
00:23:24,400 --> 00:23:26,799
အန်တိုနီယို။
-မဟုတ်ဘူး Haruka။ ကျေးဇူးပြု၍
238
00:23:26,880 --> 00:23:28,359
ခဏလောက်တော့ ဖြစ်နိုင်တယ်ဟုတ်လား။
239
00:23:28,440 --> 00:23:31,039
Fucking ငရဲ!
240
00:23:32,079 --> 00:23:33,920
အန်တိုနီယို
241
00:23:47,279 --> 00:23:48,880
ဒါဘာလဲ?
242
00:23:54,200 --> 00:23:55,720
အန်တိုနီယို
243
00:23:55,799 --> 00:23:58,799
သတိထားပါ အန်တိုနီယို။
244
00:23:58,880 --> 00:24:01,880
သတိထားပါ၊ အဆင်ပြေလား? တစ်ခုရှိတယ်။
245
00:24:01,960 --> 00:24:03,920
Salcedo က ဒီမှာပါ။
246
00:24:04,000 --> 00:24:06,960
- မင်း မဆင်းချင်ဘူးလား
- သူမသွားတဲ့အခါ။
247
00:24:07,039 --> 00:24:09,759
- ငါသူမကိုစကားပြောခဲ့တယ်။ ငါသူမကိုယုံတယ်။
- ငါမလုပ်ဘူး။
248
00:24:11,799 --> 00:24:14,640
ဒါဆို ငါဘာလုပ်ရမလဲ၊
မင်းအလုပ်များနေတယ်ဆို
249
00:24:14,720 --> 00:24:17,359
သူသွားတဲ့အခါ ငါလာမယ်။
ငါ ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။
250
00:24:17,440 --> 00:24:21,759
အိုကေ၊ ကောင်းပါပြီ။
ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သတိထားပါ။
251
00:24:21,839 --> 00:24:23,599
-ဟုတ်ပြီ?
-အင်း!
252
00:24:44,759 --> 00:24:48,680
ယနေ့မဖြစ်နိုင်ပုံရသည်။
နောက်နေ့လုပ်ပါ။
253
00:24:48,759 --> 00:24:51,960
ရပါတယ်။ ငါတို့ပြန်လာမယ်။
254
00:24:52,039 --> 00:24:55,000
ချောကလက် ယူလာပေးမယ်လို့ သူ့ကိုပြောပါ။
နှင့် churros ။ သူတို့ကို ချစ်တယ်။
255
00:24:56,599 --> 00:24:58,079
ထိုအလင်းကို ကျွန်ုပ်အား ပေးပါ။
256
00:25:00,200 --> 00:25:03,480
ရူပဗေဒပညာရှင်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
20 ရာစုအစောပိုင်းကတည်းက။
257
00:25:03,559 --> 00:25:08,039
အိုင်းစတိုင်း၊ Bohr၊ Planck
နှင့် Schrödinger
258
00:25:08,119 --> 00:25:12,359
နောက်တော့ ကြိုးတွေ အများကြီး ပို့တယ်။
ဝက်များကိုဖြတ်ရန်။
259
00:25:12,440 --> 00:25:15,720
ကောင်းသောသခင်။ ဆိုလိုတယ်လို့ထင်ပါတယ်။
တိုက်ရိုက်လင့်ခ်တစ်ခုရှိသည်။
260
00:25:15,799 --> 00:25:19,519
Pedraza အသားစက်ရုံအကြား
နှင့် ကွမ်တမ်ရူပဗေဒ။
261
00:25:19,599 --> 00:25:21,000
မိုက်တယ် လူ။
262
00:25:21,079 --> 00:25:23,680
- မင်းဘာရယ်နေတာလဲ။
- ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
263
00:25:23,759 --> 00:25:27,279
နားလည်ပေးရမယ်။
ဒါ အရူးတစ်ယောက်ရဲ့ စိတ်ပဲ။
264
00:25:27,359 --> 00:25:31,920
အားလုံးက နားမလည်နိုင်လောက်အောင်ပါပဲ၊
ဒါပေမယ့် ဘဝဆိုတာ နားမလည်နိုင်ဘူး၊
265
00:25:32,000 --> 00:25:35,480
ရွေးချယ်ခွင့်ပေးထားတယ်၊
ဒီဟာကို ကြိုက်ပါတယ်။
266
00:25:35,559 --> 00:25:37,440
မင်းငါ့ကို ဘာပြောချင်တာလဲ။
267
00:25:37,519 --> 00:25:42,799
ဒါတွေအားလုံးထဲမှာ တိုက်ရိုက်လင့်ခ်တစ်ခုရှိတယ်၊
အဲဒါကို ရှာရမယ်၊ ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။
268
00:25:42,880 --> 00:25:46,680
- ဘာမှမနည်းပါဘူး။
- ကြည့်။
269
00:25:46,759 --> 00:25:49,680
ဒါက ကွမ်တမ်ကွန်ပျူတာ၊ ဟုတ်ပါသလား။
270
00:25:49,759 --> 00:25:55,599
၎င်းသည် Judas ၏ဒင်္ဂါးများနှင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ထားသည်။
နှင့် Erich Von Daniken ။
271
00:25:55,680 --> 00:25:59,000
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? စိတ်ကူးမရှိ။
272
00:25:59,079 --> 00:26:03,559
ဒါပေမယ့် ငါသိသွားမှာစိုးလို့
အန်တိုနီယိုသည် မိုက်မဲသော ရေဒီယိုကဲ့သို့၊
273
00:26:03,640 --> 00:26:06,319
လှိုင်းတံပိုးတွေ ကောက်တယ်၊
သူပြောသမျှ ကြားတယ်။
274
00:26:06,400 --> 00:26:08,799
အဲဒါကြောင့် ငါတို့ အသက်ရှင်နေတာ
လေရဟတ်ထဲမှာ၊
275
00:26:08,880 --> 00:26:12,519
သူပြောတာက ပိုနားထောင်ကောင်းတယ်၊
ငါတို့ကို မမြင်နိုင်။
276
00:26:12,599 --> 00:26:15,480
မင်းမှာ ပြဿနာရှိလား။
ကျွန်ုပ်တို့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးနည်းလမ်းဖြင့်
277
00:26:15,559 --> 00:26:17,880
-ဘာလဲ--? မရှိ
- ကြည့်။
278
00:26:17,960 --> 00:26:20,839
ဒီလူ
လသာဆောင်မှ ပြုတ်ကျခဲ့သူ။
279
00:26:20,920 --> 00:26:22,400
-ဟုတ်ကဲ့။
- ဘာလသာဆောင်။
280
00:26:22,480 --> 00:26:26,680
- နောက်မှရှင်းပြမယ်။
-ဒါက သူ့ကို အစားထိုးမယ့်သူပါ။
281
00:26:26,759 --> 00:26:29,599
တန်ခိုးကြီးတယ်၊ သူ့ကိုကြောက်တယ်။
282
00:26:29,680 --> 00:26:32,000
- သူက ဘုန်းကြီးမဟုတ်ဘူးလား။
-No. အန်တိုနီယို သေချာပါတယ်။
283
00:26:32,079 --> 00:26:34,039
-သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
-Barbrow!
284
00:26:34,119 --> 00:26:38,119
ဒါက မိုက်ရိုင်းတဲ့ Christian Barbrow ပါ။
285
00:26:38,200 --> 00:26:40,759
- BEPHAM ၏ခေါင်းဆောင်။
- BEPHAM ဆိုတာဘာလဲ။
286
00:26:40,839 --> 00:26:44,000
ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် သဟဇာတဖြစ်ရေးအတွက် ညီအစ်ကိုများ
အမျိုးသားများအကြား။
287
00:26:44,079 --> 00:26:48,160
ဂိုဏ်းတစ်ခု။ သူတို့၏အရောင်မှာ အပြာရောင်ဖြစ်သည်။
အပြာရောင်ကို ၀တ်ဆင်ထားကြပြီး မိုက်မဲကြသည်။
288
00:26:48,240 --> 00:26:50,079
သူက သန်းကြွယ်သူဌေးပါ။
289
00:26:50,160 --> 00:26:54,960
သူသည် ရွက်လှေသင်္ဘောပေါ်တွင် နေထိုင်သည်ဟု ရေးသားထားသည်။
သိပ္ပံဝတ္ထုများ နှင့် ကိုယ်တိုင်ကူညီသော စာအုပ်များ။
290
00:26:55,039 --> 00:27:00,720
ဟောလိဝုဒ်တစ်ဝက်၊
Bephamists တွေ မိုက်မဲနေကြတယ်။
291
00:27:00,799 --> 00:27:03,039
ဟုတ်ပြီ၊ တော်သေးတာပေါ့၊
ဒါ သူ့ကုမ္ပဏီ။
292
00:27:03,119 --> 00:27:05,279
ဒါဟာ ဧရာမ ဂျစ်ဆာ ပဟေဋ္ဌိတစ်ခုလိုပါပဲ၊
293
00:27:05,359 --> 00:27:09,279
စုစည်းထားရမယ်။
ထောင့်များ၊ သို့မဟုတ် အရောင်များ။
294
00:27:09,359 --> 00:27:11,640
ငါ ဒီ အမိုက်စားအတွက် လနဲ့ချီပြီး နေခဲ့ရတယ်။
295
00:27:11,720 --> 00:27:16,720
မသိဘူး၊ ငါပျောက်နေတယ်၊
ခွင့်လွှတ်ပါ။ ကျွန်တော်မသိပါ။
296
00:27:16,799 --> 00:27:21,880
Laguna ဒီလူတွေ၊
ဒီလူတွေက Pedraza မှာရှိတယ်။
297
00:27:21,960 --> 00:27:24,000
ရဲတိုက်သစ်ပိုင်ရှင်များ။
298
00:27:24,079 --> 00:27:26,720
- သူ့ရည်းစားက အဲဒီမှာ သေသွားတယ်။
- ငါ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး။
299
00:27:26,799 --> 00:27:29,039
Pedraza မှာရှိတဲ့ ဘယ်ရဲတိုက်လဲ။
300
00:27:30,240 --> 00:27:32,920
ငါ အဲဒီကို မပြန်ဖူးဘူး။
အားလုံးဖြစ်သွားပြီ။
301
00:27:33,000 --> 00:27:36,480
ဒါပေမယ့် ဒီကောင် Pedraza မှာ ဘာတွေလုပ်နေလဲ။
302
00:27:36,559 --> 00:27:38,319
နယူးယောက်၊ အမေရိကန်
303
00:27:50,359 --> 00:27:54,880
ဘယ်ကအရင်လာတယ်၊
ကြက်လား ကြက်ဥလား?
304
00:27:56,759 --> 00:27:59,680
အချို့က ကြက်၊
ဒါပေမယ့် ကြက်ဥတစ်လုံးလည်း လိုအပ်တယ်။
305
00:27:59,759 --> 00:28:01,680
Big Bang နဲ့တူတယ်။
306
00:28:01,759 --> 00:28:04,359
တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်မယ်။
ရှေ့ကရောက်လာတယ်။
307
00:28:04,440 --> 00:28:09,119
ဒါမှမဟုတ် အရာအားလုံးက ဘာမှမဟုတ်၊
ဘယ်သူ့အကူအညီမှမပါဘဲ?
308
00:28:09,200 --> 00:28:11,680
ဘယ်ကအရင်လာလဲမသိဘူး
ကြက် သို့မဟုတ် ကြက်ဥ၊
309
00:28:11,759 --> 00:28:15,880
ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်
ဒါမှမဟုတ် အပြင်ကတစ်ခုခု၊
310
00:28:15,960 --> 00:28:19,319
နှစ်ခုလုံးကို ဒီမှာထားလိုက်ပါ။
အဲဒီဇာတ်ကြောင်းကို ပြန်ပြောဖို့လိုတယ်။
311
00:28:20,440 --> 00:28:25,880
ငါတို့အတိတ်ကို ကျွမ်းကျင်နိုင်မှ၊
ငါတို့သည် ငါတို့အနာဂတ်၏ အရှင်သခင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
312
00:28:25,960 --> 00:28:28,000
ဘာကြောင့်လဲ သိလား
313
00:28:28,799 --> 00:28:33,559
အကြောင်းမှာ အဆုံးသို့ ရောက်သောအခါ၊
ငါတို့ အစမှာ ပြန်လာခဲ့မယ်။
314
00:29:08,559 --> 00:29:11,119
အနှောက်အယှက်ပေးတဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ
မစ္စတာ ဘာဘရိုး၊
315
00:29:11,200 --> 00:29:13,400
ငါက မင်းရဲ့အလုပ်ကို အရမ်းလေးစားတယ်။
316
00:29:13,480 --> 00:29:17,119
အနှောက်အယှက် မရှိပါဘူး၊ နည်းနည်းလေးမှ မဟုတ်ပါဘူး။
317
00:29:17,200 --> 00:29:19,960
လာမည့် မတ်လ ၂၀ ရက် အင်္ဂါနေ့၊
နွေဦးရာသီ equinox
318
00:29:20,039 --> 00:29:22,920
တဒင်္ဂ၊
နောက်ထပ် ၃၅ နှစ်ကြာတဲ့အထိ၊
319
00:29:23,000 --> 00:29:25,920
စေတန်သည် မည်သည့်အချိန်တွင် ညှိမည်နည်း။
ဂျူပီတာနှင့်။
320
00:29:26,000 --> 00:29:29,960
မင်းအရင်က မစီမံဘူး။
ပြီးတော့ မင်းက အခုမထိန်းနိုင်ဘူး။
321
00:29:30,039 --> 00:29:31,720
မင်းရဲ့ရုပ်ဖျက်တာကို ငါသိတယ်။
322
00:29:31,799 --> 00:29:34,759
ထိုကျောက်တုံးသည်သာ အသုံးဝင်သည်။
တစ်ချက်။
323
00:29:34,839 --> 00:29:37,599
ငါက တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။
ဘယ်သူက ဒီလိုမဖြစ်စေချင်တာလဲ။
324
00:29:37,680 --> 00:29:41,160
လိုချင်ရင် သင့်အထက်လူကြီးကို ပြောပြပါ။
ငါနဲ့ ညှိနှိုင်းဖို့၊
325
00:29:41,240 --> 00:29:42,960
လူကိုယ်တိုင်လာရမယ်။
326
00:29:43,039 --> 00:29:45,200
သူ့မှာ မှတ်ဉာဏ် မကောင်းဘူး။
327
00:29:45,279 --> 00:29:48,160
နောက်ဆုံးအကြိမ် လာတယ်၊
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်သတ်ခံရတယ်။
328
00:29:48,240 --> 00:29:50,519
သူအရမ်းပါဝင်နေတယ်။
329
00:29:50,599 --> 00:29:53,599
ကမ္ဘာကြီးကို ပိုင်ဆိုင်ချင်ရင်
ငါ မင်းကို ကူညီနိုင်တယ်။
330
00:29:53,680 --> 00:29:55,279
ငါအကူအညီလိုနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။
331
00:30:04,440 --> 00:30:08,839
ပိုကောင်းတဲ့ လှည့်ကွက်တွေကို ငါပြနိုင်တယ်။
အဲဒါထက် ငါသေချာတယ်။
332
00:30:10,279 --> 00:30:12,640
ဘာလဲ? ငါ့ဝိညာဉ်ကို လဲလှယ်မှာလား။
333
00:30:12,720 --> 00:30:15,039
လှည့်ကွက်အသစ်တစ်ထုပ်လိုတယ် ယောက်ျား။
334
00:30:15,119 --> 00:30:18,920
ဒီကမ္ဘာကြီးကို မလိုချင်ဘူး
မကြိုက်ဘူး။
335
00:30:19,000 --> 00:30:21,359
အသစ်လိုချင်တယ်။
336
00:30:47,640 --> 00:30:51,920
ခွင့်လွှတ်ပါ၊
မင်းငါ့ကို အခန်း ၅ ခန်းထဲ ထားရမယ်။
337
00:30:52,000 --> 00:30:54,680
အခုချက်ချင်းရှင်းပြလို့မရတော့ဘူး
ဒါပေမယ့် ငါမြင်ဖူးတဲ့အရာတွေ။
338
00:30:54,759 --> 00:30:57,519
မင်းငါ့ကိုခွင့်ပြုရမယ်၊ ငါ့ကိုယုံရမယ်။
Paqui ကျေးဇူးပြု၍
339
00:30:57,599 --> 00:30:59,279
သူဘာလို့မဝင်နိုင်တာလဲ။
340
00:30:59,359 --> 00:31:02,960
- သူစိတ်ဆိုးတယ်။ အကြံကောင်းတစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
- သူအဆင်ပြေနေတာတွေ့ချင်တယ်!
341
00:31:03,039 --> 00:31:04,960
- တောင်းပန်ပါတယ် Paco၊ မဟုတ်ဘူး
-ကျေးဇူးပြု။
342
00:31:05,039 --> 00:31:08,240
Paqui၊ သူ့ကို ငါးမိနစ်လောက် ထားလိုက်ပါ။
ပြီးတော့ ထုံးစံအတိုင်း ထွက်လာတယ်။
343
00:31:08,319 --> 00:31:10,079
ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး
344
00:31:10,160 --> 00:31:12,599
- မင်းရဲ့ တာဝန်အောက်မှာ။
-ဟုတ်လား။
345
00:31:12,680 --> 00:31:15,000
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားမယ်။
346
00:31:19,559 --> 00:31:22,599
မင်းက ထရပ်ကားကို မကြိုက်ဘူး၊ အချစ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။
347
00:31:22,680 --> 00:31:25,799
- မင်းအရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
- အမှန်ကတော့ အံ့သြစရာပါပဲ။
348
00:31:25,880 --> 00:31:28,319
-ဒါတွေကို စမ်းကြည့်ပါ။
- အိုး ဟုတ်တယ်
349
00:31:28,400 --> 00:31:30,920
သြော် စေးနဲ.
တခြားသူတွေက မကောင်းဘူး။
350
00:31:31,000 --> 00:31:33,160
- မင်းတစ်ခုခုလိုသေးလား?
- ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ ကျေးဇူးပါ။
351
00:31:33,240 --> 00:31:37,079
-ငါတို့ဘာပဲလုပ်လုပ်...
- သူနဲ့ ပတ်သက်ရင် ကျွန်တော် ကျေနပ်ပါတယ်။
352
00:31:37,160 --> 00:31:40,200
မင်းမျက်နှာကိုမြင်ရမယ်။
ငါတို့နောက်ဆုံးတော့မှန်တယ်။
353
00:31:40,279 --> 00:31:42,039
လွယ်လွယ်နဲ့ မရပါဘူး။
354
00:31:42,119 --> 00:31:46,279
အချို့သောပမာဏထက်၊
လူတွေက သူတို့ရဲ့ စည်းလုံးမှု ဆုံးရှုံးတယ်။
355
00:31:46,359 --> 00:31:48,960
-ဒါပေမယ့် တရားဝင်လား။
-တရားဝင်အားဖြင့် စာရွက်စာတမ်းများ စနစ်တကျရှိရမည်။
356
00:31:49,039 --> 00:31:52,480
သူက မင်းရဲ့သား
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်တရားရုံးရှေ့တွင်မဆို။
357
00:31:54,079 --> 00:31:57,200
ယခုလည်း အပြန်အလှန်၊
ငါ မင်းကို အကြွေစေ့ ပေးတယ်။
358
00:31:57,279 --> 00:31:59,359
- အဲဒါ အကြံလား။
-ဟုတ်ကဲ့။
359
00:31:59,440 --> 00:32:01,200
အခြေခံအားဖြင့်၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ စိတ်ကူးပဲ။
360
00:32:02,400 --> 00:32:04,559
ယူပါ၊ အဲဒီအံဆွဲထဲမှာ ရှိတယ်။
361
00:32:07,839 --> 00:32:09,400
မင်းကိုချစ်တယ်။
362
00:32:45,079 --> 00:32:46,799
ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။
363
00:32:46,880 --> 00:32:50,200
ငါသိသင့်တယ်။ မင်းက လိဂ်မှာရှိတယ်။
364
00:32:50,279 --> 00:32:52,359
ငါနှင့်သာရှိချင်သည်။
365
00:32:52,440 --> 00:32:56,519
ဘယ်မှ ထွက်သွားရင်၊
ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတယ်။
366
00:32:56,599 --> 00:33:00,519
မင်းဆီပြန်လာဖို့ ဘာမဆိုလုပ်မယ်။
367
00:33:00,599 --> 00:33:03,440
- မင်းကို ရွေးခဲ့တာ။
-ကျွန်တော်သိသည်။
368
00:33:18,240 --> 00:33:20,799
-အဲဒါ၊ ငါသိတယ်။
-သူမ၏ပခုံးကိုဆွဲ။
369
00:33:20,880 --> 00:33:24,240
- ရပ်လိုက်ပါ Paco! Elena ကို အဲဒီ့မှာ ထားလိုက်ပါ။
-သူမ၏ပခုံးကိုဆွဲ။
370
00:33:24,319 --> 00:33:25,559
Paco!
371
00:34:14,599 --> 00:34:17,920
အယ်လီနာ! အယ်လီနာ! ဒီမှာ!
372
00:34:18,000 --> 00:34:21,239
ဒီမှာ! ငါ မင်းကို ဒီကနေ ဖယ်ပေးမယ်။
373
00:34:21,320 --> 00:34:24,199
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! တံခါးမဖွင့်နဲ့။
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!
374
00:34:24,280 --> 00:34:25,960
နိုးရမယ် အယ်လီနာ။
375
00:34:26,039 --> 00:34:28,599
- မင်းမှာ မင်းအာဏာရှိတဲ့အခါ။
-ဘာရှိလဲ?
376
00:34:28,679 --> 00:34:31,239
စာအုပ်တစ်အုပ်။ ရပြီ၊
မကြည့်နဲ့။
377
00:34:31,320 --> 00:34:34,039
Lombardi ကိုရှာပါ။
ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။
378
00:34:34,119 --> 00:34:36,920
Elena၊ Lombardi ကို သတိရပါ။
379
00:34:38,440 --> 00:34:43,719
Lombardi အီတလီ။ Lombardi ကိုရှာပါ။
Lombardi
380
00:34:45,000 --> 00:34:48,800
ပြေး! ပြေးပါ အယ်လီနာ။ မတွေးပါနဲ့!
381
00:34:48,880 --> 00:34:50,519
ပြေး! ပြေး!
382
00:34:55,239 --> 00:34:57,159
Paco! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
383
00:34:57,840 --> 00:35:00,159
- သူဘယ်သွားမလို့လဲ။
- တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကိုတားတယ်။
384
00:35:00,239 --> 00:35:03,639
-Paco! Paco!
-ရပ်! ရပ်!
385
00:35:03,719 --> 00:35:08,039
- မင်းဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ။
-ဟေး။ ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။
386
00:35:08,119 --> 00:35:11,519
-Paco၊ မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီ။
-တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။
387
00:35:11,599 --> 00:35:15,519
ငါတို့လည်း မလုပ်ဘူး ဒါပေမယ့် မင်း ကြမ်းနေရင်၊
ခက်ခက်ခဲခဲလုပ်မယ်။
388
00:35:15,599 --> 00:35:18,360
- လာ၊ Elena ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
- ပြန်သွားပါ။
389
00:35:18,440 --> 00:35:19,960
ပြောရမှာပါ။
390
00:35:20,039 --> 00:35:23,440
-Paco၊ Paco။ ဓာတ်လှေကားမှ ဆင်းပါ။
- ပြန်သွားပါ။
391
00:35:34,119 --> 00:35:37,960
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ ကိုင်ထားပါ! ရပ်!
392
00:35:38,039 --> 00:35:40,880
သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
Paco၊ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ Paco!
393
00:35:46,639 --> 00:35:49,199
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
394
00:35:49,280 --> 00:35:52,480
-နောက်ထပ်? မင်း ပျံသန်းသွားလိမ့်မယ်။
-ဒီလိုကံမျိုးတော့ မရှိပါဘူး။
395
00:35:53,719 --> 00:35:56,880
မင်းအဖေ Ricardito၊
သူက မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။
396
00:35:56,960 --> 00:36:00,039
သူက မရင့်ကျက်သေး
ဆက်ဆံရေးတစ်ခုရှိသည်။
397
00:36:00,119 --> 00:36:01,760
တစ်ပါးသူကို မစော်ကားဘဲ၊
398
00:36:01,840 --> 00:36:04,239
ဒါပေမယ့် မလုံခြုံဘူး။
399
00:36:04,320 --> 00:36:07,079
အသက်ကြီးလာရင် ရှင်းပြမယ်
အဆင်ပြေလား
400
00:36:07,159 --> 00:36:10,559
ကောင်လေးကို ဒီလိုစကားတွေ မပြောပါနဲ့
သူက မင်းကို နားလည်နိုင်တယ်။
401
00:36:10,639 --> 00:36:14,679
- မင်း တစ်ခုခု သိပြီးပြီလား။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသွားဘူး။
402
00:36:14,760 --> 00:36:18,880
Ricardito၊ ဘာမဟုတ်တဲ့ မြီးကောင်ပေါက်အရွယ်
မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
403
00:36:18,960 --> 00:36:22,039
ငါ မင်းရဲ့အချက်အလက်ကို မလွန်နိုင်ဘူး မာရီးယာ၊
တရားမဝင်ဘူး။
404
00:36:22,119 --> 00:36:23,760
ငါ မင်းကို စကားမပြောနိုင်ဘူး။
405
00:36:23,840 --> 00:36:27,199
တကယ်တော့ ငါ မင်းကို ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့သားနဲ့ ပန်းခြံထဲမှာ ငါနေတယ်။
406
00:36:27,280 --> 00:36:30,679
ငါ့ကို ဘာမှ မပြောနဲ့၊
သင်၏သားကိုပြောလော့။
407
00:36:34,440 --> 00:36:37,480
ပြင်သစ်ကုမ္ပဏီက အရောင်းအဝယ်လုပ်တယ်။
စပိန်ဈေးကွက်မှာလား။
408
00:36:37,559 --> 00:36:41,039
- စူပါမားကတ်?
-No. အများကြီးပိုကြီးတယ်။
409
00:36:41,119 --> 00:36:44,559
R-N-U-K ပရောဂျက်။
အဲဒါ ဘာလုပ်လဲ သိလား။
410
00:36:44,639 --> 00:36:47,159
-အရုပ်တွေလုပ်လား
- နီးပါး။
411
00:36:47,239 --> 00:36:50,639
လက်နက်များထုတ်လုပ်သည်။
Minsk ရှိ အချို့သော အဆောက်အဦများတွင်
412
00:36:50,719 --> 00:36:54,119
- လက်နက် နဲ့ ဟို ?
- သွားပါ၊ သွားကစားပါ။
413
00:36:55,840 --> 00:36:57,719
ဟုတ်ကဲ့။
414
00:36:57,800 --> 00:37:00,599
လက်နက်တွေ ထုတ်လုပ်ကြတယ်၊
နာနိုနည်းပညာ၊
415
00:37:00,679 --> 00:37:04,360
ရဲတိုက်ကို လှည့်လိုက်ကြတယ်။
Pedraza တွင်ဟိုတယ်တစ်ခုသို့။
416
00:37:04,440 --> 00:37:08,239
Segovia မှာရှိတဲ့ ဟိုတယ်က ဘာလုပ်ရမလဲ
နာနိုနည်းပညာဖြင့်?
417
00:37:08,320 --> 00:37:10,000
ဘာမှမဖြစ်။
418
00:37:10,079 --> 00:37:11,960
Jeez နောက်ကျသွားပြီ။ ရီကာဒို။
419
00:37:12,039 --> 00:37:14,800
-No.
-Ricardito၊ ဒီကိုလာပါ။ ရေချိုးချိန်။
420
00:37:14,880 --> 00:37:16,280
မနက်ဖြန်ကျောင်းတက်။
421
00:37:16,360 --> 00:37:19,679
- နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။
- အန်တီမာရီယာကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။
422
00:37:19,760 --> 00:37:21,679
- နှုတ်ဆက်ပါတယ် အန်တီမာရီယာ။
-သွားတော့မယ်။
423
00:37:21,760 --> 00:37:23,039
သွားတော့မယ်။
424
00:37:45,480 --> 00:37:48,920
- မင်းကြားထဲမှာ တစ်ခုခုရှိလား။
- အဲဒါ ထင်ရှားသလား။
425
00:37:49,000 --> 00:37:51,039
ခန္ဓာကိုယ်ဘာသာစကားက မလိမ်ပါဘူး။
426
00:37:51,119 --> 00:37:53,480
- ကျွန်တော်က လှိုင်းကို တွန်းလိုက်တယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်၊ လှိုင်း။
427
00:37:53,559 --> 00:37:55,480
ဒီလောက်ဆို Laguna။
428
00:38:03,239 --> 00:38:06,039
- အမိုက်စားနည်းလမ်းမရှိပါ။
- မင်းသူ့ကိုသိလား။
429
00:38:06,119 --> 00:38:07,679
သွားကြရအောင်။
430
00:39:11,320 --> 00:39:13,159
သိုးကလေး ဒီမှာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
431
00:39:16,239 --> 00:39:17,760
ဤနေရာတွင် လှုပ်ရှားမှုအလွန်များသည်။
432
00:39:17,840 --> 00:39:20,159
အကြိမ်ရေ လှည့်ဆင်းရန် လိုအပ်ကြောင်း၊
အဆင်ပြေလား
433
00:39:23,480 --> 00:39:26,239
- ဆက်ကြရအောင်။
- အိုး ဟုတ်တယ်
434
00:39:26,320 --> 00:39:29,519
စာတွေကို ပြန်ပြင်ရမယ်။
နောက်ဆုံး session မှ
435
00:39:29,599 --> 00:39:32,519
အဲဒီမှာ လူနာနံပါတ် ၃ က ပြောပြတယ်။
ထိုဘုန်းကြီး Reinhold
436
00:39:32,599 --> 00:39:36,239
လသာဆောင်ရဲ့ ညာဘက်မှာ၊
Cardinal Jacobi ရဲ့ဘေးမှာ
437
00:39:36,320 --> 00:39:41,360
အကြောင်းအရာ 1543။ ကျွန်ုပ်တို့ စတင်ပါမည်။
အဖွဲ့သို့လွှဲပြောင်း။ ကဲ.
438
00:39:52,519 --> 00:39:56,079
ဘာမှ မဖြစ်သေးဘူး။ တခြားတစ်ခုခုကို စမ်းကြည့်မယ်။
439
00:39:59,119 --> 00:40:02,559
-ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
-Martín ၊ ကိုယ်ရံတော်၊
440
00:40:02,639 --> 00:40:04,639
တိရိစ္ဆာန်တွေကို သတ်ခဲ့တယ်။
441
00:40:04,719 --> 00:40:09,719
သူ့ဆီကနေ ကျွန်တော်တို့ အများကြီး ရခဲ့ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် သူက အကြွေစေ့တွေအကြောင်း ဘာမှမသိပါဘူး။
442
00:40:09,800 --> 00:40:11,480
ဆေးကို နှစ်ဆတိုးပေးပါ။
443
00:40:23,800 --> 00:40:27,519
Martín မင်း အကြောက်ဆုံးအရာ
ဒါတွေအားလုံးအကြောင်း
444
00:40:30,760 --> 00:40:33,719
လိုက်နာရင် ဒီလိုပါပဲ။
သူ့အတွေးတွေကို အချိန်နဲ့တစ်ပြေးညီ။
445
00:40:33,800 --> 00:40:36,800
မဟုတ်ရင် ငါတို့စောင့်ရမယ်။
rendering အတွက်။
446
00:40:44,440 --> 00:40:46,559
ဒါက သူ့မိန်းမလား။
447
00:40:46,639 --> 00:40:48,920
ဟုတ်တယ် သူ့မိန်းမ၊
မိမိကိုယ်ကို သတ်သေသောသူ၊
448
00:40:54,280 --> 00:40:56,599
ဒါတွေအားလုံးကို မှတ်တမ်းတင်ထားမယ်၊
ယူဆတယ်။
449
00:40:56,679 --> 00:40:58,559
သေချာပါတယ်။ ငါတို့မှာ နာရီ 200 ရှိတယ်။
450
00:40:58,639 --> 00:41:01,800
- အသစ်အဆန်းတွေကို ရှာရခက်တယ်။
- ဒါ အသစ်ပဲ၊ မင်းက လူမိုက်။
451
00:41:01,880 --> 00:41:03,559
ဒီဒင်္ဂါးကို ငါတို့ ရှာတွေ့ဖူးလား။
452
00:41:03,639 --> 00:41:06,920
ဟုတ်တယ်၊ ကင်မရာသုံးလုံးကနေ မှတ်တမ်းတင်တယ်။
နောက် ၅ မိနစ်။
453
00:41:07,000 --> 00:41:09,000
-De la Cruz က ယူခဲ့တယ်။
-ကျေးဇူးပြု?
454
00:41:09,079 --> 00:41:11,400
De la Cruz ။ မက္ကဆီကန်က ယူသွားတယ်။
455
00:41:11,480 --> 00:41:13,519
ဒါကြောင့် ငါမြင်တယ်။
456
00:41:13,599 --> 00:41:16,239
ဒါဆို ငါ Martín နဲ့ ဆက်လုပ်မှာလား။
457
00:41:16,320 --> 00:41:18,440
အခုအချိန်အထိ သူ့မှာ သတင်းအချက်အလက်တွေ အများဆုံးရှိတယ်။
458
00:41:18,519 --> 00:41:22,079
ဒါပေမယ့် အချက်ပြတာက သန့်ရှင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်မြင်တယ်။
459
00:41:22,159 --> 00:41:25,480
သူ့ကို ရွံ့မနေပါနဲ့။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေး စေ့ဆော်မှုဖြင့်
460
00:41:26,639 --> 00:41:28,039
မှန်ပါတယ်၊ ဆက်လိုက်ပါ။
461
00:41:29,920 --> 00:41:34,000
ဟေ့။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
462
00:41:34,079 --> 00:41:36,440
အလုပ်လုပ်တယ်။ ပြီးတော့သင်?
463
00:41:36,519 --> 00:41:40,760
- သော့တွေကို ဘာကြောင့် စိတ်ဝင်စားတာလဲ။
-ကျွန်တော်မသိပါ။
464
00:41:40,840 --> 00:41:43,320
မင်းကို ဖိအားမပေးဘူးလား၊
မသိဘူးလား?
465
00:41:43,400 --> 00:41:45,559
-ကိုယ့်ကိုယ်ကို လွှတ်လိုက်တာ အကောင်းဆုံးပဲ။
-မှန်တယ်။
466
00:41:45,639 --> 00:41:47,800
အဲဒါ မင်းလုပ်လိုက်တာ မင်းကိုယ်မင်း လွှတ်လိုက်။
467
00:41:47,880 --> 00:41:50,719
အဲဒါအတွက် ဘာကောင်းလဲ။
လေရဟတ်ထက်?
468
00:41:50,800 --> 00:41:53,480
ဒီကနေကြည့်ပါ။
Sepúlveda ကိုသင်တွေ့မြင်နိုင်သည်။
469
00:41:54,719 --> 00:41:57,320
- မင်းမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိလဲ။
- ဘာစွမ်းအားတွေလဲ။
470
00:41:57,400 --> 00:41:59,760
အသံတွေ ကြားနေရတယ်။ အဲဒါ ပါဝါပဲ။
471
00:41:59,840 --> 00:42:02,079
ကျွန်တော်မသိပါ။ နှစ်နှစ်လောက်ကြာတယ်။
472
00:42:02,159 --> 00:42:04,199
မင်းသိသလောက် မင်းဟာ ကြားခံပဲ။
473
00:42:06,199 --> 00:42:08,280
ပြီးတော့ မင်းတကယ်ပူတယ်။
474
00:42:08,360 --> 00:42:11,199
ရွာထဲမှာ၊
မင်းလို မိန်းမတွေ မရှိဘူး။
475
00:42:11,280 --> 00:42:13,000
ငါ မင်းကို အနှောက်အယှက်မဖြစ်စေဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
476
00:42:13,079 --> 00:42:16,039
မဟုတ်ဘူး၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး။
477
00:42:16,119 --> 00:42:18,480
ကျောင်းမှာ၊
ငါလည်း အလားတူဖြစ်ခဲ့တယ်။
478
00:42:18,559 --> 00:42:20,599
- မင်းမှာ စွမ်းအားတွေ ရှိခဲ့လား။
- မဟုတ်ဘူး၊ နည်းလမ်းမရှိဘူး။
479
00:42:20,679 --> 00:42:23,519
- သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ရယ်ကြတယ်။
- ဘယ်သူမှ ငါ့ကို မရယ်ကြဘူး။
480
00:42:23,599 --> 00:42:26,280
- တောင်းပန်ပါတယ် ၊ ငါဆိုလိုတာက...
-မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
481
00:42:26,360 --> 00:42:29,639
ငါ့ကို ခွေးလို ဆက်ဆံ၊
ငါမင်းကိုတွန်းမယ်။
482
00:42:29,719 --> 00:42:31,679
ကောင်းပြီ လူ။
483
00:42:33,480 --> 00:42:37,199
လူတွေနဲ့ စကားပြောရတာ အဆင်မပြေဘူး။
ငါက အရူးလို့ ဘယ်သူထင်လဲ။
484
00:42:37,280 --> 00:42:40,280
လူတွေက မထင်ကြဘူး။
ငါလုပ်သလောက်မြန်မြန်။
485
00:42:40,360 --> 00:42:44,599
တစ်ဝက်လောက်တော့ ပြောရမယ်။
ငါ့ခေါင်းကိုဖြတ်သွားသော၊
486
00:42:44,679 --> 00:42:46,719
ငါပြောရင် အဲဒါတွေ အကုန်ပဲ။
ဘယ်တော့မှ ပါးစပ်မပိတ်ဘူး။
487
00:42:46,800 --> 00:42:50,519
အကုန်သိတယ်။
ဘယ်လောက်စိတ်ဖိစီးနေလဲ သိလား။
488
00:42:50,599 --> 00:42:52,320
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ရမယ်။
489
00:42:52,400 --> 00:42:55,159
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နောက်မှတွေ့မယ်။
490
00:42:57,320 --> 00:43:00,159
-သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
ဆင်း။
491
00:43:00,239 --> 00:43:01,800
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီလို မဟုတ်ဘူး။
492
00:43:05,960 --> 00:43:09,039
- မင်း ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
- ဟုတ်တယ်၊ ချန်ပီယံ၊ မင်းဘာပဲပြောပြော။
493
00:43:09,119 --> 00:43:11,599
- မင်းငါ့ကို ထိန်းလို့မရဘူး။
- ရဲကိုပြောပါ။
494
00:43:11,679 --> 00:43:15,039
လူနာကို အတင်းခေါ်သွားတယ်။
သူတို့ စာအုပ်ကို မင်းကို ပစ်လိမ့်မယ်!
495
00:43:15,119 --> 00:43:16,760
သွားကြရအောင်။
496
00:43:23,360 --> 00:43:25,199
- သူဘယ်လိုနေလဲ။
- တကယ့် တိုက်ခိုက်ရေးသမား။
497
00:43:25,280 --> 00:43:26,760
- ငါသူ့ကိုတွေ့လို့ရမလား
-ဟုတ်ပါတယ်။
498
00:43:26,840 --> 00:43:29,719
အနားယူပါ အဖေ၊
ဒီကုတင်ပေါ်ကနေ မထွက်ဘူး။
499
00:43:33,199 --> 00:43:36,480
သား၊ စိတ်မဆိုးနဲ့။
ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ မလွဲမသွေပါပဲ။
500
00:43:36,559 --> 00:43:39,119
ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်တဲ့အတိုင်း လုပ်ပါ။
501
00:43:39,199 --> 00:43:40,800
ဒီနည်းက ပိုကောင်းပါတယ်။
502
00:43:43,159 --> 00:43:46,519
မင်းကိုယ်မင်း အပြစ်တင်တယ်။
Elena ဘာဖြစ်သွားတာလဲ၊
503
00:43:46,599 --> 00:43:48,679
ဒါပေမယ့် မင်းမှန်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။
504
00:43:48,760 --> 00:43:52,880
ငါ မင်းကို သတိပေးဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေတာ။
သူလာပြီ။
505
00:43:52,960 --> 00:43:56,639
သူက အဝေးက လာတာဆိုတော့
သူက မင်းကို တစ်ခုခုတောင်းဖို့ လိုတယ်။
506
00:43:56,719 --> 00:43:58,320
သူ့ကိုစိတ်မပျက်ပါနဲ့။
507
00:44:07,920 --> 00:44:11,800
ဖေဖေ၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
- သူက စိတ်တိုပေမယ့် ကောင်းပါတယ်။
508
00:44:11,880 --> 00:44:15,239
ကျွန်တော်ကတော့ သူ့ကို ရှင်းပြပေးလိုက်တယ်။
ဖျားနာသူများကို ဝိညာဉ်ရေးရာ အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။
509
00:44:15,320 --> 00:44:17,760
သူသည် ပထမဆုံး ကြောက်လန့်သူ မဟုတ်ပါ။
ဘုန်းကြီးတစ်ပါး၏
510
00:44:17,840 --> 00:44:20,079
ဒါပေမယ့် သူ့အနားမှာ ရှိနေတယ်။
511
00:44:20,159 --> 00:44:22,119
ဒီကောင်မလေးက သူ့မှာရှိသမျှ။
512
00:44:22,199 --> 00:44:26,679
ပြီးတော့ ဒီအခြေအနေကို တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။
ဖြေရှင်းချက်မရှိ၊ မည်သူ့ကိုမျှ ရူးသွပ်စေနိုင်သည်။
513
00:44:26,760 --> 00:44:29,480
မှန်တယ်။ သေချာသလား
တခြားဘာမှမရှိဘူး?
514
00:44:29,559 --> 00:44:32,280
- မင်းအဲဒီမှာ ဘာဖြစ်ချင်တာလဲ။
- တစ်ခုခုတော့ ထူးဆန်းတယ်။
515
00:44:32,360 --> 00:44:35,679
သူမြင်ဖူးတဲ့ အရာတွေကို ပြောပြတယ်။
ငါမသိဘူး။
516
00:44:39,639 --> 00:44:42,960
နံပါတ်၊ ဒီမှာ ဘာမှ မထူးဆန်းပါဘူး။
517
00:44:44,559 --> 00:44:46,159
မှန်တယ်။
518
00:45:22,719 --> 00:45:26,440
ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ မိန့်ခွန်းကို မမျှော်လင့်ပါနဲ့၊
အချိန်မရှိဘူး။
519
00:45:26,519 --> 00:45:29,880
အရာနှစ်ခုရှိတယ်။
အဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။
520
00:45:29,960 --> 00:45:35,400
Elena ကို ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားပါ၊ ဒါပေမယ့် သုံးပါ။
မင်းခေါင်းကို ရူးသွပ်မနေပါနဲ့။
521
00:45:35,480 --> 00:45:39,639
ငါတို့ကို မကောင်းဘူး။
အဲဒီအရူးတွေထဲက တစ်ယောက်က အားလုံးကို ဖျက်ဆီးရင်။
522
00:45:39,719 --> 00:45:43,440
ပြီးရင် တိတ်ဆိတ်တဲ့နေရာကို ရှာရမယ်။
523
00:45:43,519 --> 00:45:47,559
ဟိုတယ်အခန်း၊ ဘော်ဒါဆောင်၊
လူတွေအများကြီးဘဲ။
524
00:45:47,639 --> 00:45:49,480
အခြားတစ်ခုခု။
525
00:45:49,559 --> 00:45:54,960
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။
တိကျသောဆေးဘက်ဆိုင်ရာအသိပညာနှင့်အတူ။
526
00:45:55,039 --> 00:45:59,079
ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။
မင်းက မတရားဘူး ၊
527
00:45:59,159 --> 00:46:01,199
ဒါကြောင့် အပြစ်ရှိတယ်လို့ မခံစားရဘူး။
528
00:46:03,320 --> 00:46:06,880
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
ဒီမှာဘယ်သူမှမရှိခဲ့ဘူး။
529
00:46:06,960 --> 00:46:10,679
မနာလိုစိတ်နဲ့ မရူးပါနဲ့။
ဒါမှ မဟုတ်၊
530
00:46:10,760 --> 00:46:16,320
ကြင်နာစွာလက်ခံပါ၊
Saint Joseph နဲ့တူတယ်။
531
00:46:18,679 --> 00:46:22,679
နားလည်လား? သင်နားလည်ပါသလား?
532
00:46:22,760 --> 00:46:24,760
ဒါဟာ နားမလည်နိုင်စရာပါပဲ။
533
00:46:26,039 --> 00:46:28,400
ဆန်းကြယ်ပါတယ်။
534
00:46:29,559 --> 00:46:31,840
အဲဒါ မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာနဲ့ ငါတို့ရဲ့။
535
00:46:34,239 --> 00:46:36,400
သူဒီလို လိုချင်တယ်။
536
00:50:12,800 --> 00:50:16,320
- ငါတို့နှင့်အတူလာကစားပါ။
- ငါတို့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။
537
00:50:31,639 --> 00:50:32,880
မီးယပ်ပညာ
538
00:50:42,159 --> 00:50:46,119
ငါဘယ်လိုမှန်တယ် ဆိုတာ ကြည့်ပါ။
အဲဒီမှာ။
539
00:50:46,199 --> 00:50:49,880
-သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- Paco မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
540
00:50:49,960 --> 00:50:54,039
ဘုရားသခင်ကြောင့်သင်ဘာလုပ်သနည်း။
ငါ ဘာလုပ်နေတယ် ထင်လဲ။
541
00:50:54,119 --> 00:50:56,760
မင်းသူ့ကိုခေါ်ဖို့ကြိုးစားတဲ့အခါ၊
သံသယဖြစ်မိတယ်။
542
00:50:56,840 --> 00:50:59,599
အရင်က ဖြစ်ခဲ့တာပါ။
ငါစမ်းသပ်မှုတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်၊ နောက်တစ်ခု။
543
00:50:59,679 --> 00:51:02,800
ငါသာမှားခဲ့ရင်တော့ မဟုတ်ဘူး ။
ငါမမှားပါဘူး။
544
00:51:02,880 --> 00:51:06,320
မင်းနဲ့ဆိုင်ပါတယ်။ မင်းငါ့ကိုကြားလား ဆိုင်ပါတယ်။
545
00:51:06,400 --> 00:51:08,800
- ငါသူမကိုမထိခဲ့ဘူး!
-မဟုတ်ဘူး? အဲဒီတုန်းက ဘယ်သူလဲ။
546
00:51:08,880 --> 00:51:12,320
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၊ နည်းလမ်းမရှိပါ။
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်?
547
00:52:10,480 --> 00:52:14,039
ဈာပနအိမ်က လူတွေက ဒီမှာ။
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ မင်းမှာစာရွက်တွေရှိလား။
548
00:52:19,559 --> 00:52:22,000
မဟုတ်ဘူး လူ။ ငါသူမကိုယူမယ်။
549
00:52:23,559 --> 00:52:25,840
-စလာသည်!
-ဟုတ်ပြီ။
550
00:52:31,199 --> 00:52:34,760
-မင်းငါ့ကိုကူညီမှာမဟုတ်လား
-ဘာလဲ? ဒါကိုချဖို့လား။
551
00:52:34,840 --> 00:52:37,679
မင်းက ခေါင်းကိုက်တာလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?
သွားကြရအောင်!
552
00:53:03,760 --> 00:53:06,159
- ဒါဘယ်သွားမလို့လဲ။
M-30 နာရေးကူညီမှုအသင်း။
553
00:53:06,239 --> 00:53:08,760
-သင်သေချာလား?
-ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
554
00:53:08,840 --> 00:53:13,599
- ဒါပထမဆုံးအကြိမ်တော့မဟုတ်ဘူး။
-Salvador de Madariaga, 111 ဟုပြောသည်။
555
00:53:13,679 --> 00:53:16,800
- မင်းလာမှာလား။
-No. စီးကရက်သောက်တော့မယ်။
556
00:54:49,960 --> 00:54:51,440
ကားရပ်လိုက်။
557
00:54:53,119 --> 00:54:54,920
- ကားရပ်ပါ။
- သူရူးနေသလား
558
00:54:55,000 --> 00:54:57,480
ကားရပ်လိုက်။ ကားရပ်လိုက်။
559
00:55:07,320 --> 00:55:09,880
-ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
-မင်းရူးနေလား?
560
00:55:13,639 --> 00:55:16,000
- သူ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
- သူက မိုက်တယ်။
561
00:55:16,079 --> 00:55:17,840
-ရဲကိုခေါ်ပါ။
-Elena!
562
00:55:19,320 --> 00:55:21,039
- shit။ သူရူးသွားပြီ။
- သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။
563
00:55:21,119 --> 00:55:22,519
မင်း သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါလား!
564
00:55:22,599 --> 00:55:27,440
လာ၊ အသက်ရှူ။ စလာသည်။
ကျေးဇူးပြု၍ အသက်ရှုပါ။
565
00:55:29,599 --> 00:55:31,400
အိပ်ရာထပါ။
566
00:55:32,880 --> 00:55:35,039
ကျေးဇူးပြု၍ နိုးပါ။
567
00:55:37,960 --> 00:55:39,760
ဆောရီးပါပဲ။
568
00:55:53,679 --> 00:55:56,800
-ဟေး! ရပ်လိုက်ပါ လူ။
-သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မဟုတ်ဘူး! ရပ်!
569
00:56:04,199 --> 00:56:06,039
ဟေး! ရပ်!